■ lose to … 　　　 … に負ける
ex) We have the fear of loss to a rival.
ライバルに負ける恐怖を感じる　

lose: to fail to win (a game, contest, etc.)
ex) She lost her bid for reelection.
彼女は 選挙で再選を目指したが 落選した
= She failed to win the election; she was not reelected.

■ lose out to … 　 … に負ける、座を奪われる
ex) We lagged behind and lost out to our competitor.
当社は競争企業に後れを取り、座を奪われた

lose out: be beaten in competition.
ex) He lost out to Roy Scheider for the lead role.
彼は彼女に主役の座を奪われた

■ lag behind in … 　 … で後れを取る
ex) We lagged far behind them in market shifts.
市場変更により、彼らに後れを取った

lag behind: To fail to keep pace
ex) It's never pleasant to lag behind others that we consider similar.
同類と思っていた人たちに 遅れを取ってしまう事は 決して愉快なことではない

■ trounce …　　　　　…を負かす
ex) We're likely to trounce the competitor handily.
私たちは 競争相手に対し、たやすく勝てそうだ

trounce: defeat heavily in a contest
ex) The Knicks trounced the Rockets on Sunday.
日曜日の試合では ニックスが ロケッツに圧勝した

■ handily　　　　　　（能力を活用して）たやすく、簡単に
ex) He's capable of managing all the projects handily.
彼は 全てのプロジェクトを たやすく管理できる能力を持つ

handily: in a skillful manner
ex) They can handily accomplish any task.
彼らは いかなる職務でも たやすく達成することができる