MyPace English の英会話講師たちが 集まって、毎週５０ずつ、英語例文・フレーズを増やしています。 言えそうで 言えない英語表現、学校の英語教科書には登場しない英会話フレーズが中心です。 コツコツ型の方に、お勧めの英語学習法 - 例文数も 5,000件を超えました！
「Find - Look for - 探す・見つける」 に関する 英単語 & イデオム
Q. "Find" と "Look For" は共に 探すの意味を持ちますが、使い分けかたはありますか？
A. "Find" は その "対象物" を "見つける" という意味に 限定されます。 一方 "Look For" は "対象物" のある "場所" や "探す過程" まで 含まれます。
■ find （紛失物などを）探し出す、見つける
ex) He found a dollar on the ground.
彼は路上で １ドル札を見つけた
find: to discover (something or someone) without planning or trying
ex) Polar bears are found in the Northern Hemisphere.
ホッキョクグマは 北半球で発見された
■ look for ... を探す、探し求める、... を期待する
ex) Columbus was looking for a shorter route to India when he discovered America.
コロンブスは アメリカ大陸を発見した時 インドへの近道を探していた
look for: try to locate or discover, or try to establish the existence of
ex) What do you look for in a shop?
あなたは お店で何を探しますか？
■ look for a needle in a haystack 見つかるはずのないものを探す、無駄骨を折る
ex) Locating these fish can be like finding the proverbial needle in the haystack.
これらの魚の居所を突き止めることは、ことわざで言う "無駄骨を折る" ようなものだ
a needle in a haystack: something that is almost impossible to find because it is hidden among so many other thing
ex) Finding an affordable yet stylish summer dress can feel like searching for a needle in a haystack.
手頃な価格でスタイリッシュなサマードレス を探すのは 無駄な努力に終わる気がする
□ search 探す、調査する、検索する
ex) She searched for an answer to his question.
彼女は 彼の質問に対する 答えを探した
search: to carefully look for someone or something
ex) The doctor is searching for a cure.
□ in search of … … を探して
ex) Taxies are cruising the streets in search of passenger.
タクシーは 乗客を探しながら 走行している
serach: : an attempt to find someone or something
ex) Scientists are in search of the answer.
科学者たちは 答えを探している
□seek 探す、見つけようとする、探し求める
ex) Parents are seeking solutions to end bullying at school.
父兄たちは 学校でのいじめ問題の解決方法を探している
seek: : to search for (someone or something)
ex) He is seeking employment. = He is looking for a job.
□ hunt （人などを）探す
ex) She hunted around in the closet for a pair of shoes.
彼女は 靴を探すために クローゼットをくまなく 見た
hunt: to search for something or someone very carefully and thoroughly
ex) The wolf was hunting its prey.
□ be on the hunt for … 捜索中である、探す
ex) The police are still on the hunt (=are still searching) for the escaped convicts.
警察は 未だに 逃亡中の有罪者を捜索中である
hunt: an act of searching for something or someone
ex) We finally found a good restaurant after a long hunt.
□ apartment hunting アパート探し
ex) She'd done enough flat-hunting for one afternoon.
午後の時間をかけて 十分なアパート探し を行なった
apartment hunting: the activity of looking for a flat in which to live
ex) I'm going house-hunting later today.
□ feel for … 手探りをする
ライターを探して ポケットの中で 手探りをした
ex) I felt in my pocket for a lighter.
feel for : to search for something by reaching or touching usually with your fingers
ex) The doctor felt for any possible fractures in the patient's bruised ribs.
□ grope for ... を探す
ex) I groped for a comeback.
言い返しの言葉を探した
gorpe: to search for something by reaching or touching usually with your fingers in an awkward way
ex) She groped around in her purse, looking for her comb.
□ feel out （人の意向など） …を（それとなく）探る
ex) The spy is feeling out the situation in the enemy country.
そのスパイは 敵国の状況を探っている
feel out: to try to get information from someone or from a situation without asking direct questions
彼らが私たちも 招待するのか、それとなく 探りを入れてみて
□ pick through 探して選ぶ、（物をかき分けて）調べる
ex) I had to pick through the trash to find my electric bill.
電気代料金の請求書を ゴミ箱をひっくり返すようにして探さなければならなかった
pick through: to look at the things in a group and take only what you want:
ex) The rescue workers picked through wreckage of the train.
関連する 英語例文ページへ