MyPace English の英会話講師たちが 集まって、毎週５０ずつ、英語例文・フレーズを増やしています。 言えそうで 言えない英語表現、学校の英語教科書には登場しない英会話フレーズが中心です。 コツコツ型の方に、お勧めの英語学習法 - 例文数も 5,000件を超えました！
「Worth / Worthy of - 価値・相当」 に関する 英単語 & イデオム
前置詞としての worth： worth + 名詞、（または動名詞）が基本です。
(1) worth + ... (名詞) ... の価値がある
ex) Just seeing the animals from close-up will be worth the money.
動物たちを間近から見るだけでも、（対価の）価値がある
worth: used to indicate the value of something
ex) Are those doughnuts worth the wait?
待つだけの価値はありますか？
(1') worth + ..ing （動名詞） ... する価値がある
ex) The restaurant is a little pricey, but worth experiencing at least once.
そのレストランの料金は高いが 一度は行ってみる価値がある
worth: important enough for (something)
ex) Having family makes our life worth living.
人生を価値のあるものにする
名詞としての worth ： 金額、時間などに 相当する
(2) $... + worth of ... ドルに相当するex) Give me 3 dollars' worth of candy, please
３ドル分のキャンディを下さい
worth: an amount of something that has a specified value, that lasts for a specified length of time, etc.
ex) Do a week’s worth of work in 3 days.
１週間分に相当する仕事を ３日でやりなさい
□ worthy ... に値する、... の価値のある
ex) The suggestion is worthy of consideration.
その提言は 考慮するだけの価値はある
worthy: having enough good qualities to be considered important, useful, etc.
ex) Her latest book is worthy of mention.
□ worthless 価値のない
ex) I bought all kinds of worthless junk.
価値のないものを たくさんかった
■ worthwhile （時間、金などを費やす）価値のある
ex) The trip was worthwhile.
その旅行は 価値のある物であった
worthwhile: worth doing or getting : good enough, important enough, etc., to be worth spending time, effort, or money on
ex) Extra lighting would make a worthwhile contribution to road safety.
追加の照明は 道路の安全に 価値のある貢献をなした
■ for what it's worth 価値が本当にあるか分からないが
ex) For what it's worth, I'm going to take the risk of the job change.
本当に価値があることかは分からないが、転職のリスクを取るつもりだ
for what it's worth: used to say that one is not sure whether something one is about to say will be helpful or valued
ex) For what it's worth, she's very highly thought of abroad.
彼女にその価値があるかは定かではないが、彼女は海外では高く評価されている
□ a worthy cause 大義、価値のある目的
ex) The company donates some of its profits to a worthy cause.
利益の一部を大義のために 寄付する
□□ ex) It's a worthy cause to pursue the fundamentals of our existence.
□□ 根本的な存在理由を追求することは価値がある
□□ worthy : having enough good qualities to be
□□ considered important, useful, etc. usually + of
「Value / Valuable - 価値・価格」 に関する 英単語 & イデオム
Q. "Worth" と "Value" は共に価値の意味を持ちますが、どうやって使い分けますか？
A. "Value" は 金銭的な価値を含め、幅広い意味合いで用いることができます。 "Worth は 比ゆ的な価値 = （質的、道徳的）として用いる他、秀逸性（quality）を表現する際にも使えます。
□ value 価格、価値
ex) The company's stock continues to decrease in value.
その会社の株価は下落を続けている
value: the amount of money that something is worth : the price or cost of something
ex) Real estate prices have doubled in value over the last decade.
□ valuable 価値のある、有益な
ex) The watch is extremely valuable.
その時計はとても価値がある
valuable: very useful or helpful
ex) I learned a valuable lesson.
□ priceless 値段が付けられないほど高価な、貴重な
ex) The painting is priceless.
その絵画は とても価値がある
priceless: extremely valuable or important
ex) Good health is priceless.
■ invaluable とても価値の高い、かけがえのない
ex) The new job will provide you with invaluable experience.
新しい仕事は 君に 価値の高い経験を提供するであろう
invaluable : extremely valuable or useful
ex) Their help has been invaluable to us.
彼らの手助けは 非常に貴重であった
Q. "Worth" と "Deserve" には "価値がある" の意味がありますが、どうやって使い分けますか？
A. "Worth" は そのもの自体に価値がある時に 用います。
ex) It's worth the money. = それはお金を出すだけの価値がある
"Deserve" は、その 努力や、行動、資質に価値があるを 意味します。
ex) You deserve more than your current salary. = 君には 現在の給与以上の価値がある
🔗「Qualify / Certify - 資格・認可・公認」 に関連する 英語表現
■ deserve （報われるに）値する、資格がある、価値がある
ex) Everyone deserves to be praised in their efforts to meet expectations.
期待に応えようとする努力において、全員に称賛される資格がある
deserve: used to say that someone should have or be given something
ex) She deserves another chance.
彼女には もう一度チャンスを与える価値がある
関連する 英語例文ページへ
